LaOrganizaciónMundialdelaSalud(OMS)propusoestemarteselevarlosimpuestosalasbebidasazucaradasparadisminuirelconsumodeesosproductos.本周二，世卫组织提出建议，希望提高针对糖类饮料征收的税费，以此减少民众对含糖饮料的消费。Un informe de ese organismo de la ONU， en ocasión del Día Mundial contra la Obesidad， señala que esa estrategia podría ayudar a reducir el impacto de esa enfermedad y de la diabetes del tipo dos.世界防治肥胖日即将到来，借此契机，世卫组织在一份报告中指出，提高糖类饮料税费有助于减轻肥胖以及二型糖尿病的危害。La OMS subrayó que un aumento del 20% en los precios al por menor lograría una reducción progresiva de la consumición de esas bebidas.世卫组织还强调说，20%的零售价格增长就可以使得糖类饮料的消费量逐步下降。Francesco Branca es director del Departamento de Nutrición de la OMS:'La mayor parte del consumo de las bebidas azucaradas se ha desplazado de los Estados Unidos a América Latina， donde lamentablemente Chile y México son los mayores consumidores del mundo'， explicó el experto en una conferencia de prensa en Ginebra.在一次于日内瓦举行的媒体招待会上，世卫组织营养司领导弗朗西斯科-布兰卡表示：“拉丁美洲已经取代美国成为世界上糖类饮料消费量最高的地区。其中智利和墨西哥消费量是世界上最大的。”Varios países ya cuentan con impuestos de este tipo， entre ellos México y Hungría.目前不少国家已经采取了这种类型的税收政策，其中就包括墨西哥和匈牙利。El informe de la OMS propone， además， elevar los impuestos a las comidas con grasas saturadas e hidrogenadas o trans.另外，世卫组织还提议加大对含有饱和脂肪、氢化脂肪以及反式脂肪的食品的征税力度。声明：本平台翻译本文章，旨在促进西班牙语交流学习，文中观点仅供参考，不代表本平台意见。附上联合国电台原文链接~赞赏人赞赏